联合能源集团参加“中国名品展”UEG Affirms Clean Energy Commitment in Bulgaria

联合能源清洁能源板块总经理呼延弢在开幕式现场发言

保加利亚总统回忆起 2019 年访华之时，中保两国关系成功升级为战略伙伴关系。他表示，中国在世界上具有重要影响力，保方对中方的经济科技成就深感钦佩，对拓展对华合作充满浓厚兴趣。在活动现场，总统详细介绍了保加利亚的投资环境，并期望双方共同努力，深化经贸投资、金融、农业、互联互通等领域的合作，打造出标志性的合作项目。

The Bulgarian President recalled his visit to China in 2019, noting that the relationship between China and Bulgaria was upgraded to a strategic partnership at that time. He said China has significant influence in the world and expressed Bulgaria's admiration for China's economic, scientific, and technological achievements. He also emphasized Bulgaria's strong interest in expanding cooperation with China. The President presented on Bulgaria's investment environment and expressed hope that both sides would work together to deepen cooperation in economic trade, investment, finance, agriculture, connectivity, and other fields to create landmark cooperation projects.

2024年3月29日，联合能源集团成功举行了Poly-Sime250MW光伏项目的股权收购协议签署仪式。保加利亚作为联合能源清洁能源板块在欧洲市场的重要布局之地，是联合能源在保投资的崭新开端。可以预见，未来双方必将持续深化合作，共同铸就美好未来。

The SPA signing ceremony of the Poly-Sime 250MW PV project in Bulgaria was held in Sofia on Mar.29th. The solar project in Bulgaria is a key component of UEG's clean energy strategy in the European market. UEG's investment and development of photovoltaic power generation in the country is just the beginning, and we look forward to deepening our cooperation in the field of clean energy in Bulgaria in the future.

保加利亚总统拉德夫到访联合能源展位

Bulgarian president Mr.Rumen Radev visits UEG booth

展望未来，联合能源集团将继续充分发挥自身在投资并购、运营管理和技术创新等方面的独特优势，紧紧聚焦节能减排、绿色发展等全球性发展议题。在双轮驱动战略的引领下，实现全球业务的高质量发展，为行业的持续发展贡献创新动能，为世界能源市场提供多元选择。

Looking ahead, UEG will continue to leverage its strengths in investment and acquisitions, operational management and technological innovation to focus on global development issues such as energy conservation, emission reduction and clean energy development. We will strive for high-quality growth in our global business with a dual focus on traditional oil and gas and clean energy, contributing to the sustainable development of the industry and providing diversified energy options for the world. 

活动合影（前排左五为戴庆利大使，左六为保加利亚总统拉德夫）

Group photo (front row, fifth from the left, Ambassador Dai Qingli; sixth from the left, Mr. Rumen Radev, President of the Republic of Bulgaria)